رحيل ديفرز- نهاية حقبة وتساؤلات حول هوية بوسطن ريد سوكس

المؤلف: كاساندرا09.06.2025
رحيل ديفرز- نهاية حقبة وتساؤلات حول هوية بوسطن ريد سوكس

أوقفني إذا سمعت هذه القصة من قبل: لاعب ضرب قوي شاب من فريق بوسطن ريد سوكس الفائز بالبطولة العالمية لعام 2018، والذي كان يُنظر إليه ذات يوم على أنه حجر الزاوية في مستقبل الفريق، قد رحل إلى الدوري الوطني الغربي.

كلمة "رحل" في هذه الحالة، هي كلمة لطيفة لوصف طرد أو السماح بالرحيل. قام فريق سوكس بشكل سيئ السمعة بتبادل موكي بيتس مع فريق دودجرز في أوائل عام 2020 ثم تنازل عن زاندر بوغارتس إلى فريق بادريس في ديسمبر 2022، بعد تقديم عرض أصغر بكثير من ذلك الذي قدمه فريق سان دييغو. يوم الأحد، أكملوا التفكيك السريع غير المجدول للنواة الأساسية لعام 2018 عن طريق تبادل آخر رابط متبقي لهذا الفريق، رافائيل ديفيرس، مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس مقابل لاعب التأرجح باليد اليمنى جوردان هيكس، والمبتدئ باليد اليسرى كايل هاريسون، واثنين من المحتملين، لاعب الوسط ولاعب القاعدة الأول جيمس تيبس الثالث (صاحب المركز الأول في فريق جاينتس لعام 2024) والرامي خوسيه بيلو.

قضى ديفيرس البالغ من العمر 28 عامًا الموسم محاطًا بالخلاف الناجم عن إزاحته في القاعدة الثالثة ومقاومته اللاحقة للعب في القاعدة الأولى. لكنه كان أيضًا أفضل مضرب في بوسطن، ناهيك عن أطول لاعب في الفريق. مرة أخرى، يبدو أن فريق سوكس يختبر عدد الوجوه التي يمكن للامتياز إزالتها قبل أن يدمر هويته.

استحوذ فريق سوكس على بيتس وبوغارتس وديفيرس وهم في سن المراهقة. وقعوا مع أروبان بوغارتس كلاعب حر هاوٍ في عام 2009، واختاروا بيتس المولود في ناشفيل من المدرسة الثانوية في عام 2011، ووقعوا مع الدومينيكاني ديفيرس في عام 2013. في أكتوبر 2018، عندما اختتم الفريق موسمه المنتظم الذي حقق فيه رقمًا قياسيًا بلغ 108 فوزًا مع سلسلة تصفيات 11-3، بلغ بيتس وبوغارتس وديفيرس 26 و 26 و 22 عامًا على التوالي. بدا أن المسرح مهيأ لهذا الثلاثي للتألق في فريق سوكس للعقد القادم أو أكثر. بدلاً من ذلك، يجد هؤلاء اللاعبون الثلاثة أنفسهم الآن يواجهون بعضهم البعض في سباق حاد على لقب الدوري الوطني الغربي، بينما يحاول فريق سوكس، العالق في المركز الرابع في الدوري الأمريكي الشرقي، شق طريقه إلى بطاقة جامحة في وسط حزمة من المتنافسين الذين يجلسون خلف الشاغلين الحاليين الثلاثة لمراكز التصفيات: رايز وبلو جايز، وهما خصمين قسم، بالإضافة إلى مارينرز.

لا يمكن أن تكون أي مبادلة صادمة ومدمرة مثل صفقة بيتس، التي سارت تمامًا كما خشي مشجعو بوسطن: كان بيتس لاعبًا في أفضل 10 منذ التبادل سيئ السمعة وفاز بلقبين في لوس أنجلوس، بينما كان فريق سوكس غارقًا في التواضع، حيث احتل المرتبة السادسة عشرة على مستوى الدوري في الفوز، وعانى من ثلاث مرات في المركز الأخير، ولم يحقق سوى ظهور واحد في التصفيات. من بين اللاعبين الثلاثة الذين استعادهم فريق بوسطن مقابل بيتس (وديفيد برايس)، لا يزال هناك لاعب واحد فقط في فريق سوكس: الماسك كونور وونغ، الذي يضرب .145/.254/.145 هذا الموسم وفقد وظيفته الأساسية لصالح الوافد الجديد كارلوس نارفيز.

لا يعتبر رحيل ديفيرس بمثابة تكرار لصفقة بيتس، من حيث قيمته المفاجئة أو تأثيره على قائمة فريق ريد سوكس، ولكن بأي معيار آخر، فهو أمر مذهل. كان ديفيرس، لاعب أفضل 25 منذ صفقة بيتس، هو النجم الوحيد في سوكس الذي بقي - وذات صلة، الذي دفعه سوكس. في يناير 2023، وقع اللاعب البالغ من العمر 26 عامًا آنذاك عقدًا لمدة 11 عامًا بقيمة 331 مليون دولار تمديد مع فريق سوكس - 10 سنوات و 313.5 مليون دولار بالإضافة إلى الراتب الذي كان سيحصل عليه في ذلك الموسم - والذي لا يزال أكبر عقد في تاريخ الفريق. يسري هذا العقد حتى عام 2033، لكن المواسم الثمانية الإضافية وأكثر من 250 مليون دولار المتبقية في ذلك الاتفاق هي الآن من نصيب سان فرانسيسكو للاحتفال بها أو الندم عليها.

تعتبر هذه المبادلة غير عادية، ليس فقط بسبب السرعة التي سحب بها النادي القابس في ترتيب طويل الأجل، ولكن أيضًا بسبب توقيتها في الموسم، قبل شهر من تصاعد نشاط التداول قبل الموعد النهائي عادةً. علاوة على ذلك، يتمتع فريق ريد سوكس بوضع تنافسي لإضافة المواهب اليوم، وليس للتطلع إلى المدى الطويل. لقد خيب سوكس الآمال بالنسبة لتوقعات الربيع، التي أثارتها صفقة وتمديد غاريت كروشيه، وتوقيع أليكس بريغمان، ووجود ثلاثة احتمالات للاعبين ذوي مكانة مرموقة، لكنهم ما زالوا في قيد المنافسة. يوم الأحد، ذهب ديفيرس بعيدًا حيث اكتسح فريق سوكس فريق يانكيز ليحقق رقماً قياسياً بلغ 37-36، وهو ما يمثل المرة الأولى التي ينهون فيها اليوم فوق .500 منذ 12 مايو. الأرقام الأساسية الخاصة بهم من بداية العام حتى تاريخه أكثر وردية - سجل BaseRuns الخاص بهم هو الأفضل الخامس في الرياضة - ولكن خمسة فرق فقط تتوقع الحصول على عدد أقل من WAR المتبقي من الموسم من لاعبي المراكز: روكيز ومارلينز وبايرتس ووايت سوكس وناشونالز. ليس من قبيل الصدفة أن هذه الفرق الخمسة لديها أدنى على النقيض من ذلك، تأمل بوسطن آمالًا واقعية في الوصول إلى أكتوبر، لكن تداول ديفيرس لا يزيد من تلك الاحتمالات. كان ديفيرس، الذي يضرب .272/.401/.504، بمثابة MVP الهجومي لفريق بوسطن وأحد أفضل الضاربين في الرياضة. كان لدى ديفيرس بداية باردة تاريخيًا - لقد ذهب بلا هدف في أول 25 ظهورًا له على اللوحة، مع 15 ضربة قاضية في أول 19 فرصة له - لكنه كان مع ذلك خامس أفضل ضارب مؤهل في لعبة البيسبول. منذ أن ذهب 0 مقابل مارس، كان سابع أفضل ضارب مؤهل في الدوريات الكبرى، ومنذ بداية شهر مايو، احتل المرتبة السادسة. مع وجود بريغمان وويليير أبرو وماساتاكا يوشيدا في قائمة المصابين، فإن تشكيلة فريق ريد سوكس خفيفة: <الفريق يفتقر إلى ضارب نشط ويومي مع مشروع wRC + لبقية الموسم أعلى من 106 الذي حققه جارين دوران. من المتوقع أن يكون ديفيرس ضاربًا أفضل خلال بقية الموسم من أي عضو متبقي في فريق ريد سوكس، بما في ذلك حالات الإصابة - وعندما يزور سوكس سان فرانسيسكو لسلسلة من ثلاث مباريات في نهاية هذا الأسبوع، سيرتدي زي جاينتس.

لم يكن لدى ديفيرس شرط عدم التداول، وفي موسمه التاسع في دوري البيسبول الرئيسي، لم يحصل بعد على حقوق 10 و 5. وبالتالي، لم يكن فريق سوكس بحاجة إلى موافقته لإرساله عبر البلاد - ليس أن ديفيرس كان سيستخدم حق النقض ضد الفكرة. على الرغم من أن ديفيرس ورد أنه فكر في طلب التداول خلال التدريب الربيعي، إلا أنه في النهاية لم يفعل طلب واحدًا. ومع ذلك، يبدو أن العلاقة بين القيادة في بوسطن وديفيرس قد تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه بسبب توقيع بوسطن مع بريغمان في 15 فبراير وعواقبه الفوضوية. توقع ديفيرس البقاء في الزاوية الساخنة التي شغلها منذ ظهوره لأول مرة في عام 2017، لكن بريغمان اصطدم به. على الورق، جعل بريغمان بوسطن أفضل، وضرب .299/.385/.553 قبل أن يعاني من إجهاد كبير في عضلات الفخذ الرباعية في مايو. ومع ذلك، من الناحية العملية، أدت الإضافة إلى خلافات سيئة مع ديفيرس، الذي استسلم على مضض لـ DHing ثم رفض تعلم لعب القاعدة الأولى بعد أن مزق تريستون كاساس وتر الرضفة في مايو.

كان بإمكان ديفيرس بالتأكيد أن يكون لاعبًا أفضل في الفريق: ليس من غير المعقول أن تطلب من نجم يتقاضى أجرًا جيدًا أن يغير المواقف عندما يتراجع دفاعه وتتطور احتياجات الفريق. وبغض النظر عن مدى تفصيل التقارير، فلن نعرف أبدًا على وجه التحديد ما قيل (أو لم يقال) بين الفريق وديفيرس. ولكن استنادًا إلى ما ظهر، لا يمكن أن تكون اتصالات بوسطن أسوأ. يبدو أن الفريق ضلل ديفيرس بشأن سعيه وراء بريغمان، وتخبط في إقناعه بـ DH، ثم انقلب على تلك الخطة بعد أن تكيف مع دوره الجديد. هذا وضع "إلقاء اللوم على كلا الجانبين"، ولكن على الرغم من وجود قائد حفرة مرموق (أليكس كورا) ورئيس لعبة البيسبول الذي لعب لفريق ريد سوكس نفسه (كريغ بريسلو)، فقد أخطأ فريق بوسطن في هذه المحاولة لإدارة التغيير. يتطلب الأمر الكثير من المشجعين لإلقاء اللوم على الملكية بدلاً من نجم متمرد بعقد مكون من تسعة أرقام، لكن جون هنري لم يكسب ميزة الشك في هذا العقد.

الخاسر الحقيقي في خلاف ديفيرس هو Netflix، الذي كلف بـ سلسلة وثائقية من وراء الكواليس حول فريق Red Sox قبل موسم واحد. بالنسبة لبوسطن، هناك بالتأكيد سيناريوهات ستبدو فيها هذه الخطوة ذكية في وقت لاحق. يلحق ديفيرس الكثير من الضرر عندما يتصل، ولم تكن معدلات المطاردة والمشي لديه أفضل من أي وقت مضى، لكنه أظهر بعض علامات التدهور. لقد فقد عجلاته (انخفضت سرعته في العدو من النسبة المئوية الـ 75 إلى النسبة المئوية الـ 11 منذ عام 2017)، وتباطأت مضربه، وتأرجح عبر الملاعب في منطقة الضربة بمعدل مرتفع في مسيرته المهنية.

يجب أن يضرب ديفيرس لأنه ليس لديه قيمة كبيرة في القواعد أو في الميدان، سواء كان يرتدي قفازًا أم لا. حتى مع استمرار ارتفاع رواتب النجوم، فمن غير المرجح أن يبدو احتمال دفعه أكثر من 30 مليون دولار لكل موسم صفقة أفضل عندما يدخل الثلاثينيات من عمره. علق جيف باسان من ESPN: "تخلص فريق Red Sox من صفقة يعتبرها كل نموذج في لعبة البيسبول بأنها تحت الماء"، بينما ذكر RJ Anderson من CBS Sports مصادر مع فرق أخرى "أعربت عن دهشتها من أن بوسطن تلقت موهبة فعلية دون دفع أموال." 

للحصول على مثال على حكمة فرع ريكي المكسيم بشأن الانفصال عن اللاعبين مبكرًا جدًا بدلاً من متأخرًا جدًا، لا تبحث أبعد من Bogaerts. لقد تراجع Bogaerts، الفائز بجائزة All-Star و Silver Slugger والمتأهل إلى المراكز العشرة الأولى في MVP في موسمه الأخير مع Sox، بشكل كبير مع Padres. على الرغم من أنه لا يزال قابلاً للعب في مركز لاعب الوسط، إلا أنه يضرب .231/.310/.314 (79 wRC+) مع ثلاث ضربات منزلية في ما يقرب من 300 مرة ظهور على اللوحة، وسيكمل عامه الثالث والثلاثين في أكتوبر. مثل Devers، تم التوقيع معه حتى عام 2033، عندما يبلغ Bogaerts 40 عامًا. ربما لا يأسف Sox لعدم تقديم عرض أكثر تنافسية.

ومع ذلك، فإن لاعبي القاعدة الثانية واللاعبين القصيرين في بوسطن يحتلون المرتبة 30 و <الفريق 24 على التوالي، في WAR منذ بداية عام 2023. بشكل جماعي، كانوا تقريبًا على مستوى الاستبدال، بينما كان Bogaerts أعلى من المتوسط. من الجيد أن نقول إن Bogaerts حصل على الأفضل من صفقة مدتها 11 عامًا بقيمة 280 مليون دولار مع سان دييغو، لكن Sox ليس لديه الكثير ليظهره في الميدان مقابل مدخراته.

يحتل كشف رواتب اللاعبين النشطين في بوسطن المرتبة <الفريق 19 في MLB، وحتى مع عودة عدد قليل من اللاعبين ذوي الرواتب المرتفعة من قائمة المصابين، من المتوقع أن يكون الفريق العاشر في الإنفاق الكامل للموسم على قائمة 40 لاعبًا، وفقًا لمورد القائمة (أو الثاني عشر أو الثالث عشر، لكل Spotrac و <الفريق عقود كوت على التوالي). إنهم الآن بالكاد فوق خط ضريبة الرواتب لهذا الموسم، ولديهم مورد القائمة هم في المركز العاشر في الإنفاق المتوقع لعام 2026 أيضًا. لسبب وجيه، فإنهم لا يشبهون إلى حد كبير القوة المالية لكشف الرواتب التي مولها هنري في أول 15 عامًا أو نحو ذلك له كمالك لـ Sox. 

ساهم التصور بأن Sox لن ينفق بمعدل يتناسب مع سوقهم في قرار الفريق بتمديد Devers. لكن هنري وبريسلو وشركاه يجب ألا يسمحوا بحل علاقتهما مع Devers بثنيهم عن الإسراف مرة أخرى. فضلًا عن ذلك - أو لحساب Chaim Bloom - فإن هذا الفريق لديه مقومات أساسية رخيصة ومنتجة. كريستيان كامبل ومارسيلو ماير ورومان أنتوني، الذين بدأوا الموسم باعتبارهم ثلاثة من أفضل 12 احتمالًا في MLB Pipeline، وصلوا إلى الدوريات الكبرى بالفعل. لقد اجتمع هذا الثلاثي لإنتاج 0.2 FanGraphs WAR في 88 مباراة، لذلك في حين أن المستقبل موجود هنا، إلا أنه لم يصل حقًا. ومع ذلك، فإن Sox يتصدر الدوريات الكبرى في WAR من لاعبي المواقع المبتدئين (بفضل Narváez إلى حد كبير) ويتخلف فقط عن Marlins و Athletics في إعادة بناء في مرات ظهور لوحة المبتدئين.

ربما سينضج أنتوني وماير وكامبل ليصبحوا بيتس وبوغارتس وديفيرس جديدين وسيتم ملء الفراغ الحالي للنادي من النجوم المحليين قريبًا. يقلل رحيل Devers من تراكم المواقع الذي هدد بتكلفة الوقت الذي يقضيه شباب الفريق الموهوبون في اللعب. وربما يسحب سوكس معًا مع تهدئة دراما Devers: لم يكن Devers معروفًا بأنه قائد صوتي، ولا يمكن أن تزيد المشاحنات بينه وبين المكتب الأمامي من الألفة في غرفة الملابس. 

لا يزال لدى Sox نظام ثقيل الضارب. (يضيف Tibbs، الذي احتل المرتبة الرابعة في قائمة Giants Pipeline ويحتل الآن المرتبة الرابعة في بوسطن - باستثناء أنتوني وماير - فقط إلى هذا الانحراف.) لكن Sox التقط زوجين من الرماة، بالإضافة إلى الاحتياطي بيلو. لم ينطلق هاريسون، الذي سيبلغ 24 عامًا في أغسطس، حقًا في سان فرانسيسكو - فهو ليس كريس سيل، وهو نجم آخر تخل عنه فريق Red Sox - لكنه كان من بين أفضل 25 احتمالًا بشكل عام في الآونة الأخيرة مثل الربيع الماضي. سيحاول سوكس تقويمه في ووستر، حيث تم تعيينه بعد التداول. هيكس البالغ من العمر 28 عامًا، والموقع حتى عام 2027، موجود في قائمة المصابين بسبب إصبع القدم اليمنى الملتهب ولكن يمكن أن يعود ليكون المساعد الأيمن المهيمن الذي كان سوكس يأمل في الحصول عليه في ليام هندريكس أو جاستن سلاتن. 

على الرغم من أن Sox لم تدل Devers علنًا، إلا أنهم كانوا يتحدثون عن صفقة مع Giants لـ <بضعة أسابيع. لدى Giants POBO Buster Posey موهبة في القيام بحركات جريئة للاعبين المخضرمين، للأفضل (تمديد Matt Chapman) والأسوأ (توقيع Willy Adames و Justin Verlander). لعبت سان فرانسيسكو بشكل مفاجئ طريقها إلى المنافسة في NL West، وذلك بفضل مساعدات مهمة، وبدء رميات قوية (بقيادة Logan Webb و Robbie Ray المتجدد)، واللعب الشامل لـ Chapman و Jung Hoo Lee، ولكن <الفريق أقل من المتوسط لم يكن من المفترض أن تصلح نفسها. يجب أن يمنح Devers المتين Giants أداة التكسير في منتصف الترتيب التي تصوروها خلال المساعي الماضية لـ Bryce Harper و Carlos Correa و Aaron Judge و Shohei Ohtani. عندما يعود Chapman من إصابة في اليد، سيتم منع Devers من القاعدة الثالثة مرة أخرى، لكن فرق NL تحتاج أيضًا إلى DH، وربما لن يكون التخلي عن الملعب مزعجًا في سان فرانسيسكو، حيث Devers هو الرجل الجديد، وليس الحالي.

منذ بداية الموسم الماضي، كانت Oracle Park أصعب مكان لضرب الضربات المنزلية. إنه صعب بشكل خاص على العسراويين مثل Devers: لدى Giants ثالث أكبر عدد من الضربات المنزلية من الأيمن هذا الموسم و أقل ثاني أقل من العسراويين. لم يكن لدى سان فرانسيسكو ضارب 30 ضربة منزلية منذ أن تجاوز باري بوندز هذا الحد آخر مرة في عام 2004؛ بدأ ثاني أطول سلسلة متتالية بدون واحد في 2019. يمكن لـ Devers إنهاء الجفاف: لقد تجاوز 30 ثلاث مرات، وهو في منتصف الطريق هذا الموسم، على الرغم من أن المنتزه سيؤخر وتيرته. فنواي ليس ملاذاً للضربات المنزلية أيضًا - لقد ضرب ديفيرس أكثر على الطريق - ولكن ما يسلب الوحش العظيم في الضربات، فإنه يعيده أكثر في المضاعفات. يجب أن تظهر إحصائيات Devers على الأقل انزلاقًا سطحيًا بالخليج، لكنه قد يكون أفضل ضارب لدى سان فرانسيسكو منذ Posey نفسه.

ليس فقط مركز Giants في مركز التصفيات، الواقع بين Phillies و Padres في التسلسل الهرمي للبطاقات البرية في NL، ولكنهم يواجهون أيضًا مجالًا أقل ازدحامًا من بوسطن. سوكس هو واحد من ستة فرق لا تزيد عن ثلاث مباريات عن المركز الثالث للبطاقة البرية AL، مقارنة بأربعة في نفس الهامش على جانب NL. ومع ذلك، مهما كانت أعمار تشابمان وديفيرس وأداميس، فقد منح بوسي ناديه كل فرصة للاستفادة من انطلاقه والعودة إلى مرحلة ما بعد الموسم للمرة الأولى منذ عام 2021. فقط فريق واحد (Tigers) رفع فرصه في التصفيات أكثر من Giants منذ بداية الموسم، وأضر ثلاثة فقط (Braves و Orioles و Royals) بهم أكثر من Red Sox. تعكس صفقة Devers - وتوسع - هذا الاختلاف. 

لقد كان لدى مشجعي بوسطن الرياضيين قرنًا من الزمان، واعتبارًا من أواخر 2003، كان أي واحد منهم سيسجل بكل سرور للحصول على نتائج Sox الأخيرة مقابل بطولة واحدة، ناهيك عن الأربع التي فازوا بها من 2004 إلى 2018. لكن القليل من الامتيازات أهدرت النجاح طويل الأمد وحسن النية تمامًا كما فعلت هنري منذ عام 2018. لم تكن الاستقرار قوة بوسطن في الميدان أو في المكتب الأمامي، وإرسال النجوم باستمرار هي لعبة خطيرة تستمر Sox في لعبها. كان الابتعاد عن Mookie له نتائج عكسية بشكل متوقع. إنه شريط منخفض، ولكن على الأقل لا يمكن أن يكون تداول Raffy سيئًا إلى هذا الحد.

Ben Lindbergh
Ben Lindbergh
Ben is a writer, podcaster, and editor who covers culture and sports. He hosts ‘Effectively Wild’ at FanGraphs and previously wrote for FiveThirtyEight and Grantland, served as editor-in-chief of Baseball Prospectus, and authored ‘The MVP Machine’ and ‘The Only Rule Is It Has to Work.’

سياسة الخصوصية

© 2025 جميع الحقوق محفوظة